1. Prospero – Duke(King) of Milan
2. Miranda – Daughter of Prospero
3. Ariel – A Sprit (Slaves of Prospero)
4. Caliban – A Servant of Prospero (Sycorax’s Son)
5. Alonso – Duke(King) of Naples
6. Sebastian – Brother of Alonso
7. Antonio – Brother of Prospero
8. Ferdinand – Alonso’s Son
9. Gonzalo – An Honest old Councilor
10. Adrian – A lord serving under Alonso
11. Francisco – A lord serving under Alonso
12. Trinculo – The King Jester
13. Stephano – The King’s drunken butler
14. Juno – The Roman Goddess of Marriage
15. Ceres – The Roman Goddess of agriculture.
16. Iris – Greek Goddess of Sea & Sky.
17. Master – Master of the Ship
18. Boatswain – Servant of the Master
19. Sycorax – The Witch
∆ Summary of The Tempest in Hindi
Full Explanation of The Tempest
एक तूफान अलोंसो, फर्डिनेंड, सेबेस्टियन, एंटोनियो, गोंज़ालो, स्टेफ़ानो और त्रिनकुलो को ले जाने वाले एक जहाज पर हमला करता है, जो अफ्रीका में ट्यूनिस के राजकुमार अलोनसो की बेटी क्लेरीबेल की शादी से आने के बाद इटली के रास्ते पर हैं। शाही पार्टी और अन्य mariners, अप्रभावी Boatswain के अपवाद के साथ, अपने जीवन के लिए डरने लगते हैं। बिजली की दरारें, और मरीन रोते हैं कि जहाज मारा गया है। हर कोई डूबने की तैयारी करता है।
अगला दृश्य बहुत अधिक चुपचाप शुरू होता है। मिरांडा और प्रोस्पेरो अपने द्वीप के किनारे पर खड़े हैं, हाल ही में जहाज़ की तबाही में समुद्र की ओर देख रहे हैं। मिरांडा अपने पिता से जहाज में गरीब आत्माओं की मदद के लिए कुछ भी करने को कहती है। प्रोस्पेरो ने उसे आश्वासन दिया कि सब कुछ ठीक है और फिर उसे सूचित करता है कि यह समय है जब उसने अपने और अपने अतीत के बारे में अधिक सीखा है। वह उसे बताती है कि उसने जहाज़ के बाड़े की परिक्रमा की थी और उसे अपने अतीत की लंबी कहानी बताती है, एक ऐसी कहानी जो उसने अक्सर उसे बताना शुरू की थी लेकिन कभी खत्म नहीं हुई कहानी यह है कि प्रोस्पेरो मिलान के થે ड्यूक जब तक कि उनके भाई एंटोनियो, नेपल्स के राजा, अलोंसो के साथ साजिश रचते हुए, अपनी स्थिति के बारे में बताते हैं। अपहरण किया और समुद्र में एक बेड़ा पर मरने के लिए छोड़ दिया, प्रोस्पेरो और उसकी बेटी बच गई क्योंकि गोंज़ालो ने उन्हें आपूर्ति और प्रोस्पेरो की किताबें छोड़ दीं, जो उनके जादू और शक्ति का स्रोत हैं। प्रोस्पेरो और उनकी बेटी द्वीप पर पहुंचे, जहां वे अब बने हुए हैं और बारह साल से हैं। अब केवल प्रोस्परो कहते हैं, फॉर्च्यून ने आखिरी बार अपने दुश्मनों को अपना रास्ता भेज दिया है, और एक बार और सभी के साथ चीजों को सही बनाने के लिए उन्होंने अस्थायी रूप से उठाया है।
इस कहानी को बताने के बाद, प्रोस्पेरो मिरांडा को सोने के लिए बुलाता है और फिर उसकी परिचित आत्मा एरियल को उसका मुख्य जादुई एजेंट कहता है। प्रॉस्पेरो और एरियल की चर्चा से पता चलता है कि एरियल ने जहाज पर टेंपरेस्ट लाया और मस्तूल में आग लगा दी । फिर उन्होंने यह सुनिश्चित किया कि सभी लोग सुरक्षित रूप से द्वीप पर पहुंच गए, हालांकि अब वे एक दूसरे से छोटे समूहों में अलग हो गए हैं। एरियल, जो प्रॉस्पेरो के लिए एक बंदी सेवक है, अपने गुरु को याद दिलाता है कि उसने एरियल स्वतंत्रता का वादा एक साल पहले किया था यदि वह बिना किसी शिकायत के ऐसे कार्य करता है। प्रोस्पेरो ने एरियल का विरोध करने के लिए उसका पीछा किया और उसे उस भयानक भाग्य की याद दिलाई जिससे उसे बचाया गया था। प्रॉस्पेरो द्वीप में आने से पहले, साइकोरैक्स नामक एक चुड़ैल ने एरियल को एक पेड़ में कैद कर दिया था। साइकोरैक्स की मृत्यु हो गई, तब तक एरियल फंस गया, जब तक प्रॉस्पेरो नहीं आया और उसे मुक्त कर दिया । एरियल द्वारा प्रोस्पेरो को आश्वासन देने के बाद कि वह अपनी जगह जानता है, प्रोस्पेरो ने एरियल को एक समुद्री अप्सरा का आकार लेने का आदेश दिया और खुद को सभी लेकिन प्रोस्पेरो के लिए अदृश्य बना दिया।
मिरांडा अपनी नींद से जागती है, और वह और प्रोस्पेरो कैलीबन, प्रोस्पेरो के नौकर और मृत साइकोरैक्स के बेटे से मिलने जाते हैं। कैलिबन प्रोस्पेरो को शाप देता है, और प्रोस्पेरो और मिरांडा ने उसे जो कुछ दिया और सिखाया उसके लिए कृतघ्न होने के लिए उसे काटते हैं। प्रोस्पेरो कैलीबन को जलाऊ लकड़ी लाने के लिए भेजता है। एरियल, अदृश्य, संगीत खेल में प्रवेश करता है और अगुआ फर्डिनेंड में अग्रणी होता है। मिरांडा और फर्डिनेंड तुरंत एक दूसरे के साथ धूम्रपान कर रहे हैं। वह एकमात्र व्यक्ति है जिसे मिरांडा ने कभी भी देखा है, इसके अलावा कैलीबन और उसके पिता। प्रोस्पेरो यह देखकर खुश है कि उसकी बेटी की भावी शादी के लिए उसकी योजना काम कर रही है, लेकिन यह तय करती है कि उसे अपने संबंधों को बहुत तेजी से विकसित करने से रोकने के लिए अस्थायी रूप से चीजों को परेशान करना होगा। वह फर्डिनेंड पर केवल नेपल्स के राजकुमार होने का नाटक करने का आरोप लगाता है और उसे कैद की धमकी देता है। जब फर्डिनेंड अपनी तलवार खींचता है, तो प्रोस्पेरो उसे ले जाता है और दया के लिए मिरांडा के रोने को नजरअंदाज करते हुए उसे जेल भेज देता है। वह फिर एरियल को एक और रहस्यमय मिशन पर भेजता है ।
द्वीप के एक अन्य भाग पर, अलोंसो, सेबेस्टियन, एंटोनियो गोंजालो और अन्य विविध स्वामी अपनी सुरक्षा के लिए धन्यवाद देते हैं लेकिन फर्डिनेंड के भाग्य की चिंता करते हैं। अलोंसो का कहना है कि वह चाहता है कि उसने अपनी बेटी की शादी ट्यूनिस के राजकुमार से कभी न की हो क्योंकि अगर उसने यह यात्रा नहीं की होती तो उसका बेटा अभी भी जीवित होता । गोंजालो द्वीप की सुंदरता पर चर्चा करके उच्च आत्माओं को बनाए रखने की कोशिश करता है, लेकिन एंटोनियो और सेबेस्टियन के व्यंग्यात्मक खट्टेपन से उनकी टिप्पणी कमज़ोर है। एरियल दिखाई देता है, अदृश्य होता है और वह संगीत बजाता है जो सोने के लिए सेबस्टियन और एंटोनियो को डालता है। ये दोनों फिर अपने सोते हुए साथियों को मारने के संभावित फायदों के बारे में चर्चा करने लगते हैं। एंटोनियो ने सेबस्टियन को समझा दिया कि अगर वे अलोंसो को मारेंगे तो बाद वाले नेपल्स के शासक बन जाएंगे। क्लेरीबेल, जो अगर फर्डिनेंड वास्तव में मर चुके थे, तो अगला वारिस होगा, अपने अधिकार का दावा करने में सक्षम होने के लिए बहुत दूर है। सेबस्टियन आश्वस्त है, और दोनों सोने वाले पुरुषों को छुरा घोंपने वाले हैं जब एरियल गोंज़ालो को एक चिल्लाहट के साथ जागने का कारण बनता है। हर कोई उठता है, और एंटोनियो और सेबेस्टियन ने शेर से राजा रक्षा के लिए अपनी तलवारें खींचने के बारे में एक हास्यास्पद कहानी बताई। एरियल प्रॉस्पेरो में वापस चला जाता है जबकि अलोंसो और उनकी पार्टी फर्डिनेंड की खोज जारी रखती है।
Caliban, इस बीच, Prospero के लिए लकड़ी सता रहा है जब वह Trinculo देखता है और सोचता है कि वह Prospero द्वारा उसे पीड़ा देने के लिए भेजी गई आत्मा है । वह लेट गया और अपनी चूत के नीचे छिप गया। एक तूफान चल रहा है, और ट्रिनकुलो, जिज्ञासु है लेकिन कैलिबन की अजीब उपस्थिति और गंध के बारे में उत्सुक, उसके साथ लबादे के नीचे क्रॉल करता है। स्टेफ़ानो, नशे में और गाते हुए, साथ आता है और कलिबन के विचित्र तमाशा पर ठोकर मारता है और ट्रिनकुलो क्लोक के नीचे छिप जाता है। गायन सुनकर कैलीबान रोता है कि वह इतनी तेजी से काम करेगा जब तक कि “आत्माएं” उसे अकेला छोड़ देंगी। स्टेफ़ानो तय करता है कि इस राक्षस को शराब की आवश्यकता है और कैलीबन को पीने के लिए प्रयास करता है। ट्रिनकुलो अपने दोस्त स्टेफानो को पहचानता है और उसे कॉल करता है। जल्द ही तीनों एक साथ बैठकर पीने लगे। कैलीबान जल्दी से एक उत्साही पेय बन जाता है, और गाना शुरू कर देता है।
प्रोस्परो ने फर्डिनेंड को लकड़ी का काम करने के लिए रखा। फर्डिनेंड अपने श्रम को सुखद पाता है क्योंकि यह मिरांडा के लिए है। मिरांडा, यह सोचकर कि उसके पिता सो रहे हैं, फर्डिनेंड को छुट्टी लेने के लिए कहता है। दोनों एक दूसरे के साथ फ्लर्ट करते हैं। मिरांडा ने शादी का प्रस्ताव रखा, और फर्डिनेंड स्वीकार करता है। प्रॉस्पेरो ज्यादातर समय, अनदेखी, और इस विकास से प्रसन्न है।
Stephano, Trinculo, और Caliban अब नशे में और कर्कश हैं और एरियल द्वारा सभी को इतना अधिक बनाया जाता है, जो अदृश्य रूप से उनके पास आता है और उन्हें एक दूसरे के साथ लड़ने के लिए उकसाता है और उन्हें आवाज देकर उन्हें ताना मारता है। कैलीबन अपने स्वभाव में अधिक से अधिक उग्र होता जाता है कि वह जानता है कि प्रोस्पेरो को कैसे मारना है। वह स्टेफानो को यह भी बताता है कि वह उसे वहीं ले जा सकता है, जहां प्रोस्परो सो रहा है। वह प्रस्ताव करता है कि वे प्रोस्पेरो को मारें, उनकी बेटी को ले जाएं, और स्टेफानो को द्वीप के राजा के रूप में स्थापित करें। स्टेफानो इसे एक अच्छी योजना मानता है, और तीनों ने प्रोस्परो को खोजने के लिए तैयार होने की तैयारी की। हालांकि, विचलित होते हैं, हालांकि, एरियल अपनी बांसुरी और टैबर-ड्रम पर बजने वाले संगीत की आवाज़ से, और वे अपने कथानक को निष्पादित करने से पहले इस संगीत का पालन करने का निर्णय लेते हैं।
अलोंसो, गोंज़ालो, सेबेस्टियन और एंटोनियो यात्रा से थके हुए बढ़ते हैं। और आराम करने के लिए रुकते हैं। एंटोनियो और सेबेस्टियन ने गुप्त रूप से अलोंसो और गोंज़ालो की थकावट का फायदा उठाने की साजिश की, शाम को उन्हें मारने का फैसला किया। प्रोस्पेरो, शायद मंच की बालकनी पर और पुरुषों के लिए अदृश्य, अजीब आकार की आत्माओं द्वारा भोज का कारण बनता है। जैसा कि पुरुष खाने के लिए तैयार करते हैं, एरियल एक खस्ता की तरह दिखाई देता है और भोज को गायब कर देता है। फिर उन्होंने प्रोस्पेरो के लोगों पर आरोप लगाते हुए कहा कि यह इस पाप के लिए है कि अलोंसो के बेटे फर्डिनेंड को लिया गया है। वह गायब हो जाता है, अलोंसो को बेचैन और दोषी महसूस करते हुए।
प्रोस्पेरो अब फर्डिनेंड की ओर बढ़ता है और मिरांडा के जल्द ही होने वाले पति के रूप में अपने परिवार में उसका स्वागत करता है। वह दृढ़ता से फर्डिनेंड की याद दिलाता है, हालांकि, जब तक कि शादी को आधिकारिक तौर पर रद्द नहीं किया गया है, तब तक मिरांडा के “कुंवारी-गाँठ” (IV.i.15) को नहीं तोड़ा जाएगा। प्रोस्पेरो ने तब एरियल को फर्डिनेंड और मिरांडा के लिए एक प्रदर्शन करने के लिए कुछ आत्माओं को बुलाने के लिए कहा। प्रेतात्माएं सेरेस, जूनो और आइरिस की आकृतियों को मानती हैं और शादी के संस्कार और पृथ्वी के इनाम का जश्न मनाते हुए एक छोटा सा मेस्क करती हैं। रिपर्स और अप्सराओं का एक नृत्य इस प्रकार है, लेकिन बाधित होता है जब प्रोस्पेरो अचानक याद करता है कि उसे अभी भी अपने जीवन के खिलाफ साजिश को रोकना चाहिए
वह आत्माओं को दूर भेजता है और एरियल से ट्रिनकुलो, स्टेफानो और कैलीबन के बारे में पूछता है। एरियल अपने तीन आदमियों के नशे की योजना के बारे में बताता है । वह यह भी बताता है कि किस तरह उसने अपने संगीत से लोगों को चुभती घास और रिश्वत के जरिए और आखिरकार प्रॉस्पेरो के सेल के पास एक गंदे तालाब में ले जाया। एरियल और प्रोस्पेरो ने फिर प्रोस्पेरो की सेल में सुंदर कपड़े लटकाकर एक जाल बिछाया। स्टेफ़ानो, ट्रिनकुलो और कैलीबन प्रोस्पेरो की तलाश में प्रवेश करते हैं और सुंदर कपड़े ढूंढते हुए, इसे चोरी करने का फैसला करते हैं। वे तुरंत कुत्तों और हाउंड के आकार में आत्माओं के एक पैकेट द्वारा सेट होते हैं, जो प्रोस्पेरो और एरियल द्वारा संचालित होते हैं ।
प्रोस्पेरो अपने से पहले अलोंसो और अन्य को लाने के लिए एरियल का उपयोग करता है। वह तब एरियल को बोट्सवेन और मरीनर्स लाने के लिए भेजता है जहां से वे बर्बाद जहाज पर सोते हैं। प्रोस्पेरो अपने विश्वासघात के साथ अलोंसो, एंटोनियो और सेबेस्टियन से भिड़ता है, लेकिन उन्हें बताता है कि वह उन्हें माफ कर देता है। अलोंसो उसे टेम्पडैंड में फर्डिनेंड खो जाने के बारे में बताता है और प्रोस्पेरो कहता है कि उसने हाल ही में अपनी बेटी को खो दिया है। अपने अर्थ को स्पष्ट करते हुए, वह फर्डिनेंड और मिरांडा के शतरंज खेलने के बारे में बताने के लिए एक पर्दा खींचता है। अलोंसो और उसके साथी फर्डिनेंड के जीवित रहने के चमत्कार से आश्चर्यचकित हैं, और मिरांडा लोगों की दृष्टि से दंग है जो उसने पहले कभी नहीं देखा है । फर्डिनेंड अपने पिता को अपनी शादी के बारे में बताता है।
एरियल बोट्सवेन और मारिनर्स के साथ लौटता है। बोट्सवेन एक नींद से जागृत होने की एक कहानी बताता है जो स्पष्ट रूप से टेम्परेस्ट के बाद से चली थी। प्रोस्पेरो की बोली लगाने पर, एरियल कैलीबन, ट्रिकुलो और स्टेफ़ानो को छोड़ देता है, जो तब अपने चुराए हुए कपड़े पहन कर प्रवेश करते हैं। प्रोस्पेरो और अलोंसो ने उन्हें इसे वापस करने और प्रोस्पेरो सेल को साफ करने के लिए आदेश दिया। प्रोस्पेरो ने अलोंसो और अन्य लोगों को रात के लिए रहने के लिए आमंत्रित किया ताकि वह उन्हें पिछले बारह वर्षों में अपने जीवन की कहानी बता सके। इसके बाद, समूह ने इटली लौटने की योजना बनाई। प्रोस्पेरो, अपने डकोडम के लिए बहाल, मिलान में सेवानिवृत्त होंगे। प्रोस्पेरो एरियल को एक अंतिम कार्य देता है – यह सुनिश्चित करने के लिए कि समुद्र उसे वापसी की यात्रा के लिए शांत कर रहे हैं. उसे मुक्त करने से पहले। अंत में, प्रोस्पेरो दर्शकों के लिए एक उपसंहार वितरित करता है, जो उन्हें उसके अधर्म के लिए उसे माफ करने और उसे मुक्त करने के लिए कहता है ]
∆ Themes of The Tempest
#1. The Illusion of Justice.
#2. Superiority of Human Beings.
#3. Allurement of Rule.
#4. Power and Exploitation.
#5. Magic.
#6. Revenge and Forgiveness.
#7. Power of Language.
#8. Colonization.
#9. The Supernatural.
#10. Slavery.
